⭐️اسم الرواية :
❝ The Princess’ Shadow Guard Cannot Be Too Clever
郡主的暗卫不能太聪明 ❞
لا ينبغي لحارسة الأميرة السرية أن تكون شديدة الذكاء
⭐️ التصنيف :
يوري - تاريخي - رومانسي - دراما - أكشن
⭐️ عدد الفصول :
⭐️ القصة :
كانت الجميلة التي لا نظير لها في يوم من الأيام مورونغ يان
مسجونة في برج بجسدها المشلول ،
مثل طائر الكناري الذي لم يستطع الطيران خارج قفصه ،
لذا عندما رأت حارسة الظل الحمقاء تظهر لسبب غير مفهوم ،
استغلت الموقف لتمضية الوقت ...
عندما جلبت حارسة الظل المتهورة الدفء إلى قلبها
الذي كان يشبه الشتاء الأبدي،
لم تعد تفكر في وجود سبب لاستعادة مجدها السابق،
ولا سبب للانتقام،
وبسبب هذه الحارسة الشابة ، شعرت أن كل شيء ممكن .
لذا عندما عاد إليها الشخص الذي فقدته ،
فعلت مورونغ يان كل شيء للحفاظ عليها ،
وقبّلت الشخص الذي بين ذراعيها بشكل محموم
وهي تئن قائلة : " استغليني ،
طالما أنك لن تغادري مجدداً "
⭐️ غلاف الرواية :
⭐️الشخصيات الرئيسية :
⭐️مورونغ يان
🌸 اللقب المعُطى لها بواسطة عمها الامبراطور: الاميرة تشونغ يون
🌸 العمر 28 عام
🌸 يتيمة الأم
🌸 ذكية ، قوية
🌸 بُترت ساقها بسبب إنفاذها للامبراطور
خلال رحلة صيد ملكية ——-
تعرض الامبراطور لهجوم من قتلة ،
وتمكنت من قتل ثلاثة منهم ،
لكنها فقدت ساقها اليمنى .
🌸 حُبست في برج كانغيوي بواسطة ولي العهد
تحت ذريعة تعافيها من إصابتها
🌸 والدها الأمير يو جنرال في الشمال
وأخوها ' مورونغ كان ' ،
المعروف بلقب ’ الجنرال الذي لا يُهزم‘
⭐️مينغ تشين
🌸 حارسة ظل سرية ( حراس الظل هم الحرّاس التابعين
لحماية الامبراطور و استخبارات معلوماتية )
🌸 العمر 23 عام
🌸 يتيمة
🌸 حمقاء ، قوية
🌸 تحب الأكل أكثر من التنفس
⭐️ معلومات جانبية مهمة :
✨ الأفكار الداخلية للشخصيات يتم وضعها بين هالأقواس { }
✨ بما أنه البطلة حارسة ظل يعني تدربت تحت اشراف معلم
ونفس قوانين الطوائف — معلم وتلاميذ والألقاب تكون على حسب الأقدمية وليس بالعمر
وينادون بعض بـ ' الإخوة ' هم ليسوا إخوة حرفياً
بما أنه حارسة ظل ومكان تدريب و ( أُخوة ) في التدريب
لازم أنوّه على شيء
ينادون بعض بـ
أخي الأكبر ' شيشونغ '
أختي الكبرى ' شيجي '
أختي الصغرى ' شيمي '
أخي الاصغر ' شيدي '
هذه الألقاب لا تُحدد حسب العمر —- ،
بل حسب ترتيب الانضمام إلى المدرسة أو الطائفة ——
يعني عادي شخص أكبر سنًا ينادي شخص أصغر بالسن “شيشونغ ”
إذا كان قد التحق بالتدريب بعده
بس عشان لاتكثر الالفاظ بستمر على الاخ والاخت
لكن فعلياً هم مو أُخوه ——
✨ الصينين لما يتكلمون عن نفسهم مايعطون نفسهم
ضمير بل يتكلمون عن منصبهم ، مثال :
الأب : " الأب سيذهب إلى العمل "
الأم : " الأم ستطبخ لكم الغداء الآن "
✨ في هذه الرواية عندما تتحدث الاميرة
تقول " مينغ تشين ستذهبين ؟ / مينغ تشين ستأكل ؟ "
يعني مااعندهم ضمير ' أنت / هو / هي ' وقت المحادثات المباشرة
✨ في روايات الأباطرة يقولون عن نفسهم " هذا التابع /
هذا الأمير "
✨ الأفكار الداخلية للشخصيات يتم وضعها بين هالأقواس { }
✨ إذا أنتـ/ي قارئ جديد للروايات التاريخية
أنصح بقراءة المقدمة ' هنا '
فيها معلومات بسيطة سريعة
✨ المعلومات المهمة بالنسبة لبطلتنا مورونغ يان :
لقب العائلة الإمبراطورية ' مو رونغ '
والدها : الأمير مورونغ يو
أخوها : مورونغ كان
ولي العهد : مورونغ ' شياو '
حارس ولي العهد : تشانغ هي
الأمير الحادي عشر : مورونغ وان
✨ المعلومات المهمة بالنسبة لبطلتنا مينغ تشين :
أخوها الاكبر في التدريب : لين يان
أختها الأكبر سونغ شو تشينغ
أخوها الاكبر كاو يون
المعلم : هي جينغشو | زوجة المعلم : قو يون
⭐️ الترجمة بواسطة :
يمكنك قراءة المزيد من الروايات المترجمة على مدونة Fojo،
مثل:
تعليقات: (0) إضافة تعليق